[RESENHA] Sábado Sem Noção

Sábado Sem Noção, da autora Luisa Plaja, publicado no Brasil pela editora iD, é um livro bastante divertido que consegue transmitir os valores da amizade e a capacidade de perdoar de uma maneira que qualquer adolescente irá se identificar com a história.

Bethany é uma garota certinha. Carlota faz o tipo rebelde. Elas são melhores amigas e são inseparáveis. Mas as garotas estão bastante estressadas nos últimos dias. Bethany está com a menstruação atrasada, seu namorado não responde seus SMS’s e o seu pai ainda insiste que ela continue com sua rotina de estudos para passar no GCSE (Tipo vestibular no Reino Unido) e ter um futuro garantido. Carlota está pensando na melhor maneira de contar um segredo sem magoar sua melhor amiga e está mais uma vez de castigo, como ela odeia o seu padrasto! Ambas são leitoras convictas da revista Teen Spice e seguem a risca todas as sugestões e conselhos. Então, Carlota decide que a melhor maneira de se livrarem de todo o estresse é ir para Londres, escolhendo desafios aleatórios a partir das páginas da revista que incluem lojas exclusivas, programas de TV, limusines e amassos, transformando o seu dia num sábado sem noção.

O livro é divido em partes: sábado de manhã, sábado à tarde e sábado à noite. Mas senti que a autora tem uma péssima noção de tempo, porque no livro, a Bethany sai com a Carlota já tarde da manhã e elas fazem taaanta coisa durante essa primeira parte que acho que seria suficiente para uma semana inteira, sério.

A narração é em primeira pessoa, mas vai alternando da Bethany para Carlota. Esse esquema de narração está se tornando bastante comum e acho legal saber o que se passa na cabeça louca das protagonistas. Me identifiquei mais com a Bets, até somos do mesmo signo haha

Bethany e Carlota têm 16 anos de idade e passam por aventuras totalmente espontâneas e inesperadas. Elas têm problemas como qualquer garota dessa idade e eles geralmente tem a ver com o sexo oposto. Ás vezes, a imaturidade delas me irritou, mas quando você para pra pensar, talvez fizesse o mesmo naquela situação.

A forma que Luisa Plaja escreve é deliciosa de se ler, você vai lendo e lendo e do nada descobre que já está nas últimas páginas. De início, pensei que o livro era apenas sobre um sábado qualquer em que duas amigas queriam sair para se divertir loucamente, mas aos poucos questões sobre família, amizade e valores são levantadas. E é nesse ponto que você se identifica. Além de se apaixonar completamente pelo fofo do Zac ;)

Os pontos negativos que encontrei em Sábado sem Noção ficam mais na parte de contextualização da tradução. Porque tem certas partes que faz bem mais sentido para quem está lendo em inglês. Faltou bolar algo para adaptar melhor para a nossa língua. Mas isso não influencia em nada a leitura e compreensão do texto.

A editora iD fez um excelente trabalho na capa do livro, por dentro ele é mais lindo ainda. E adorei a forma que os testes da revista Teen Spice foram reproduzidos, adoro testes *-*

Me surpreendi com a história, principalmente no final. É uma leitura rápida, ótima para passar o tempo e se distrair dos problemas. É um livro que recomendo para todas as adolescentes e suas melhores amigas, acho que todas nós devíamos viver um sábado sem noção.

Título: Sábado sem Noção (Extreme Kissing)

Autor: Luisa Plaja

Tradução: Rafael Mantovani

Nº de Páginas: 464

Ano de Edição: 2010

Editora: iD

Preço: R$39,90

Classificação: ♥♥♥♥

Tweet